December and January mark peak engagement season. Here are five expert tips from Diamond Tales to help you prepare, from budgeting and ring sizing to diamond education and insurance.